-Jeg kunne blive her for evigt. -Ja...
-Har du kostumet klar til i aften? -Ja.
Jeg havde tænkt på at klæde mig ud som exhibitionist.
Ja, det er ret uhyggeligt.
Det er den eneste dag på året, hvor jeg tør klæde mig rigtig billigt.
Jeg ville ønske, at jeg kunne et digt.
Noget romantisk og dybt.
-Ærgerligt, at du dumper i engelsk. -Det gør jeg jo ikke!
Undskyld. Hvorfor pjækkede du igen i går?
-Jeg havde det skidt. -Du kastede op på dit papmaché...
Du er sådan en nar.
Hvad er klokken?
Pokkers! Jeg kommer for sent til aftalen på klinikken.
Jeg skal hente en recept. Det er ren opfølgning. Giv mig et hvæs.
-Gå ikke. -Vi ses, hingst.
-Må jeg kigge forbi? -Hvis mor skal kastrere dig, så ja.
Det tænkte jeg nok. Vi ses.
Hej.
Det her er privat område. Hvem skal rydde op? Dr. Henry?
I er ilde stedt. Smut med Jer! Og tag æggene med hjem til jeres mor!
-Hejsa, Mike. -Hej, prinsesse.
-Du er vist ikke fan af Halloween? -Nej, det er jeg ikke.
En skønne dag skyder jeg en af de snotunger.
Uden Halloween ville byen forsvinde fra landkortet.
Det kan der være noget om.
-Vi ses. -Pas på dig selv.
-Jeg kan godt lide dit kostume. -Jeg kan også godt lide dit.
Jeg har ikke kostume på.
Så er det dig, Dora.
Hav en god Halloween.
-Det kan ikke passe. -Jo, desværre.
Er du sikker på det?
Ifølge testen er du i fjerde uge.
Men jeg... Der må være sket en fejl.
Det kan ske i første forsøg.
Vi bliver nødt til at lægge en plan for, hvad der nu skal ske.
-Jeg er 17 år. -Dora...
Du er ikke den første, der er blevet overrumplet af det her.
-Hvad skal jeg gøre? -Vi booker en ny tid i næste uge.
Så gennemgår vi alternativerne. Der er stadig tid nok.
Uanset hvad du vælger, er det vores pligt at informere dine forældre.
-Ikke på vilkår. -Dora...
Jeg ved godt, at du oplever en masse forskellige følelser lige nu.
Det er helt normalt.
Selvom man beskytter sig, kan man aldrig være hundred procent sikker.
Nu må vi beslutte os for, hvad der skal ske.
Jeg formoder, at du ved, hvem faren er.
Det er ved at være for meget af det gode. Vent, Dora...
Gå ikke med det selv. Folk er ofte mere forstående, end man tror.
Du ved at alt, hvad du siger til mig, bliver her.
Ring, hvis du vil snakke.
Eller hvis jeg skal henvise dig til en specialist.
Ring endelig. Vi ses i næste uge.
Doktor Aaron, lokalnummer 200.
Doktor Burr, 4120.
JEG HENTER DIG HALV SYV. OK?
Dora...
Kan du høre mig?
-Uha, slimet. -Godt forsøg, mor.
Godt så, ud med indmaden.
I med hænderne.
Nej, i skålen.
-Dora? -Herregud.
Der er et græskar til. Vil du skære det ud med din skarpe tunge?
-Er du ikke træt af græskar? -Jeg værner om traditionerne.
Du skulle prøve det engang.
Jeg vil have, at du kommer hjem i ordentlig tid i aften.
Ja, jeg tager ikke med til festen.
Så kan du jo gå ud og buldre med Remi og mig.
Jeg bliver nok bare hjemme og ser en gyser eller noget.
-Her? Helt alene? -Ja, og?
Skat... Hør her.
Du må ikke pjække mere og hænge ud med...hvad er det nu, han hedder.
Hold nu op.
Det er dit sidste år, og jeg vil bare så gerne se dig bestå eksamen.
Alle kan ikke blive ballets dronning ligesom dig.
Men du kan forsøge at forbedre dig, så du kommer med til ballet.
På med skoene, Remi!
-Dora! Vi smutter nu. -Okay.
Hvis du bliver hjemme, lukker du kun op for børn, der buldrer.
Kom, så går vi.
Der er godter i skålen.
Vi starter hos Sam...
Mor...
-Hvad er der? -Jeg missede skolen i går, fordi...
-Kom nu, ellers er der ikke mere slik! -Vent lidt, Remi.
Skat...
Tag i byen.
Hæng ud med vennerne. Pludselig er man ikke ung længere.
Du må låne min tiara, hvis du vil.
Vi ses om et par timer. Jeg elsker dig.
Lad os komme af sted. - Hejsa!
SKAL DU MED? HALV SYV?
HENT MIG HALV SYV.
Du, Jace...
Der er noget, jeg må fortælle.
Jeg er 17 år!
Jeg er gravid.
Jeg håber ikke, at du har lagt andre planer.
Jeg er 17 år!
Fuck. Jeg er gravid, og det er skønt...nej, forfærdeligt.
Jeg er gravid.
Okay, Jace...
Flot kostume.
Skal du ikke sige "trick-or-treat"? Det er en del af aftalen.
Okay, pyt med det.
Hav en god Halloween.
Værsgo.
Held og lykke med puberteten. Farvel.
Hej, Jace her. Læg en besked.
Hej, det er mig. Er du på vej, eller mødes vi bare til festen?
Skynd dig.
Giv lyd. Hej.
Trick-or-treat?
Der er ikke mere slik!
For helvede!
-Hvad er der? -Trick-or-treat?
Du giver simpelthen ikke op.
Hør, hvad jeg siger: Der er ikke mere slik.
Forsvind!
Ellers skal jeg...
Remis græskar...
Har I gjort det der?
Svar, I små freaks!
Mor...
Forsvind herfra.
Helt ærligt...
-Hallo? Doktor Henry. - Hallo?
Det er Dora Vogel. Har du mulighed for at komme forbi?
-Er du okay? -Der er noget galt.
Er du hjemme? Jeg kommer.
-Hallo? -Hej skat, det er bare mig.
Jeg ville bare høre, hvordan du har det.
-Kommer I snart hjem? -Spar på slikket, Remi.
Jeg ved ikke, hvornår vi kommer hjem. Bilen vil ikke starte.
Okay... Der er nogen børn her, som opfører sig underligt.
-Laver de narrestreger? -Ja, men der var en, der skreg.
-Det er Halloween. Folk skriger. -Ja, jeg ved det godt.
-De har smadret ting og kaster æg. -Du er svær at høre. Vi tales ved.
Vent, mor. Kan du høre mig nu? Hallo?
Mor? For helvede.
Trick-or-treat?
Vil I have slik? Så værsgo.
-Alarmcentralen. -Min kæreste er blevet myrdet.
-I må komme med det samme. -Tag det roligt. Hvad er der sket?
-Nogle børn forsøger at bryde ind. -Tag det roligt og træk vejret.
-Hvad er dit navn? -Dora Vogel.
-De har myrdet Jace. -Rolig, Dora. Hvad er adressen?
Orley Road 2109. Send politiet herhen.
Læg ikke på. Vi sender en bil.
-Er du der endnu? -Ja, jeg er her.
-Jeg tror, de har klippet strømmen. -Kan du høre mig, Dora?
-Ja, jeg hører dig. -Kan du se noget?
-Jeg ved ikke, hvad der sker -Nu skal du hjælpe mig lidt.
-Lås alle døre og vinduer. -Jeg er så bange.
Hørte du, hvad jeg sagde? Lås alle døre og vinduer.
-Kan du gøre det? -Ja, vent lidt.
Tag det helt roligt. hjælpen er på vej.
Vent, du må ikke lægge på!
-Hallo? -Jeg er lige her. Du gør det godt.
Jeg låser lige bagdøren.
Skynd jer, jeg ved ikke, hvad det er, der foregår. Det blæser helt vildt.
Nu forsvinder du. Er der uvejr? Fortæl, hvad du ser, Dora.
Herregud!
Skynd jer! Skynd jer, vil I ikke nok!
-Jeg kan ikke høre dig. Kom igen. -Nej, Du må tale højere.
-Er det nogle børn som laver fis? -Nej, de har myrdet min kæreste!
-Det er ikke fis! -Du må tage det roligt.
Hallo?
Hold op!
Kram mig, mor.
Jeg vil være dygtig.
Jeg er træt.
Kram mig, mor.
Jeg elsker dig. Godnat, mor.
Lad os lege.
-Hjælp mig! De er overalt! -Doktor Henry?
-Dora! -Gå om til bagdøren!
De er overalt!
Doktor Henry?
Fuck.
Gå ikke ud, gå ikke ud...
Fandens også.
Doktor Henry?
Herregud!
-Er du okay? -Børnene...
-De dukkede bare op... -Hør godt efter.
-Du tog vel bilen? -Den står ude på gaden.
De er overalt. Jeg går ikke derud igen.
Kom så.
Shit.
-Hvem er de? Hvor kommer de fra? -Jeg ved det ikke!
Dora...
-Jeg bløder kraftigt. -Må jeg se?
Herregud.
Hvad skal jeg gøre?
-Hvad med den her? -Nej, det mener du ikke.
-Okay... -Det skal nok fungere. Her.
Herregud.
Du bliver nødt til at finde noget hårdt og fladt at holde imod med.
Hårdt og fladt...
Hvad som helst.
Den er fin.
Herregud...
Kan du holde den?
Herregud!
Okay...
-Du har vel været spejder? -Jeg blev smidt ud.
Okay...
Sådan her?
Undskyld!
Så, nu er det overstået.
Undskyld. Politiet kommer snart. Det lover jeg.
-Hvornår? -Lige om lidt.
-Hvor er din mor? -Hun kommer snart hjem.
Hun kommer snart hjem. Fandens også.
Hvad laver de deroppe?
Hold fast der.
Det skal nok gå.
Hold det dækket til. Jeg ser, hvad jeg kan finde.
-Her. -Det er okay. Det fungerer fint.
-Hvad er der i vejen? -Det var derfor, jeg ringede til dig.
Hvad er det?
-Hvad er det? -Jeg er ikke sikker, men jeg tror...
-Hvad? -Det kan ikke passe.
-Fortæl, hvad det er! -Måske er der en blødning.
Er der noget galt?
Det er utroligt. Du er allerede i fjerde måned.
-Du sagde, at jeg var i fjerde uge! -Lyt selv.
Dora!
Fjern det øjeblikkeligt!
Det går ikke. Vi må væk herfra.
Herregud. Vi tager hen på klinikken, og så fjerner du det.
Kom.
-Den leder op til køkkenet. Af sted! -Efter dig.
Vi har ikke tid til at diskutere. Af sted!
Skynd dig!
-Her er bilnøglen! -Hvad?
-Hvis jeg ikke klarer den. -Pyt med nøglerne. Skynd dig!
Tag min hånd! Skynd dig!
Skynd dig!
Nej! Slip ham!
Dora...
Kram mig, mor.
Dora...
Kan du høre mig, Dora?
Det er mig.
Hør efter. Følgende kommer til at ske.
Lyset slukkes. Barnet vokser.
Dora skal sove.
Kan du høre mig, Dora?
Og så bærer vi dig.
Der er ikke langt.
Kan du høre os, lille gris?
Vi venter på barnet. Barnet, du ikke vil have.
Barnet vi vil have.
Når barnet er færdigt...
Så skærer vi dig op.
Blod for barnet. Vi skærer dig.
Vi tapper dig for blod. Blod for barnet.
Og så er du borte.
Dora, lille gris...
Dora er borte.
Blod for barnet.
Dora?
-Kan du høre mig, Dora? -Lad mig være.
-Det er mig. -Lad mig være!
Hold op!
Dora... Bløder du? Er du kommet til skade?
Nej, Mike... De har myrdet Jace.
De dukkede bare op og forsøgte at slå mig ihjel.
Jeg ved ikke... De var overalt.
Okay...
Hør godt efter.
Tag den her. Jeg går ind.
Nej, du må ikke efterlade mig her.
Hallo? Dora!
Det er doktor Henry. Han er i live! Vi må derind.
Okay, men hold dig tæt på mig.
Vi skal ind ad bagdøren.
Doktor Henry er i kælderen. Derhenne.
-Er det der en af dem? -Ja.
Dora! Hjælp, Dora! Hjælp!
Jeg er alene. De er forsvundet.
Dora?
Mike...
De har brækket mine ben og mine arme.
Jeg kan ikke bevæge mig.
-Doktor Henry? -Sænk våbnet.
-Sig det til ham, Dora. -Mike...
-Hvad er det? -Runer.
Den der betyder "høst".
Den der betyder "fødsel".
Den der betyder "offer".
-Vent! -Skal vi ikke bare komme væk.
-Du må have sagt eller gjort noget. -Hvad?
-Jeg har ikke bedt dem dræbe Jace. -Er du gravid?
-Du fandt ud af det i morges. -Ingen andre ved det.
Tiden er knap.
De har været her før. Samme nat, under samme blodmåne.
Min kone Sherry var gravid.
Jeg fik en anmeldelse. Hjemme fra os selv.
En anmeldelse om husspektakler.
Døren stod åben.
Jeg kaldte på hende.
Sherry!
Ingenting.
Jeg kunne høre hende, eller fornemme hendes duft...
Der var blod i gangen ovenpå.
Og Sherry... Vores søde lille gris.
Alt det blod... Blod for barnet.
Dora?
Hvad?
-Kan du høre mig? -Mike...
-De små sataner leger med os. -Skal vi ikke nok gå.
Her. Den er afsikret. Det er bare at sigte og skyde.
Bliv her.
Nej, Mike! Gå ikke.
Mike? Mike!
Jeg fik dig.
Godt så...
Hvor er du?
-Mike... -Sherry?
Forsvind!
Åh min gud!
Mike?
Dora!
Remi?
-Hvad laver du derude? -Luk mig ind.
Hvor er mor?
Mor er her ikke, mrs. Dora.
-Forsvind! -Giv os det, vi vil have.
Du kan ikke stoppe os.
-Giv os barnet, eller vi river det ud! -I rører mig ikke!
Jeg er hundesulten. Er du sulten?
Jeg har spist hele dagen. Jeg ved ikke, hvad der er med mig.
De her er så gode.
De mangler bare lidt salt.
Salt gør dem meget bedre.
Vil du have en? Nej?
Så er der flere til mig.
Shit!
Kan du lide badesaltet?
Dora!
-Mike? -Hvor er du, Dora?
Jeg er her! Mike!
Jeg kunne blive her for evigt.
Det må være en fejl.
Dora...
Kan du høre mig, Dora?
Blod for barnet, blod for barnet...
Blod for barnet! Blod for barnet!
Dora? Er du okay?
-Jeg får dig væk herfra. -Jeg troede, du var død.
Dora? Er du okay?
Jeg troede, du var død.
Jeg skræmte dem væk. Vi må af sted.
-Hvad er der i vejen? -Jeg kan mærke den indeni i mig.
Kom nu, vi må væk herfra.
Pas godt på.
Vi må væk herfra. Vi skal bare finde en vej.
Hvad er det?
Mit hus.
Mike...
Nej, Mike.
Mike?
Sherry?
For fanden...
Mike?
Vær ikke bange.
Er det ikke smukt? Mit smukke barn.
Vær ikke bange. Det er Guds skabning.
Et mirakel.
Her.
Vær ikke bange.
Det er livets mirakel.
Jeg vil ikke holde det.
Er det ikke fantastisk?
Dora?
Mor!
Blod for barnet, blod for barnet...
Blod for barnet...
Blod! Blod! Blod! Blod! Blod!
Hun er vågen!
-Skatter! -Mor...
-Hvad er der sket, mor? -Det er okay. Du er på hospitalet.
Du er i sikkerhed her.
Lægerne siger, at det går godt for dig.
-De var overalt, mor. -Nu skal du hvile dig, skat.
Hvil dig nu bare.
Det er okay.
Luk øjnene. Det er okay.
Det er okay.
Mor... Jeg tabte din tiara.
Undskyld.
-Undskyld. -Det er okay.
Det er okay, skatter. Du er stadig min prinsesse.
Også selvom du blev knaldet tyk som en beskidt gadeluder.
Hvorfor kunne du ikke holde benene samlet?
Mor?
Dora...
Kan du høre mig?